abbilandràre , vrb: apilandrare Definition
pònnere sa bilandra a is animales iscapos po no s'istesiare, cosa chi si faet betandho una fune a corros o a conca (tzugu) de s'animale e a peis, o acapiandho su pei de ananti cun cussu de asegus
Synonyms e antonyms
achilandrare,
ambilare,
ammilandrare,
apegonai,
archilare,
corrapeare
| ctr.
ilbilandrare
Etymon
srd.
Translations
French
entraver
English
to shackle
Spanish
atar,
manear,
trabar
Italian
impastoiare
German
fesseln.
apegonài , vrb: apeigonai,
apeigonare Definition
pònnere su peigone a un'animale iscapu po no si che istesiare de unu logu
Synonyms e antonyms
abbilandrare,
acorrinai,
apedicare 1
Sentences
apeigonaus bolint is chi bèni ancora no funt domaus! (B.Casula)
Etymon
srd.
Translations
French
entraver
English
to shackle
Spanish
trabar
Italian
impastoiare
German
fesseln.
archilàre , vrb: aschilare Definition
acapiare a s'archile, fàere una genia de troboidura
Synonyms e antonyms
abbilandrare,
achilandrare,
ammilandrare,
apegonai
Sentences
s'achetu l'ant archiladu e abbarradu est tres dies sentza leare mossu ◊ si calchi cadhu fintzas trobeidu fit andhantanu e de malos pes, tandho l'aschilaiant puru
Etymon
srd.
Translations
French
entraver
English
to shackle
Spanish
trabar
Italian
impastoiare
German
fesseln.
atarvài , vrb: atravai,
atravare,
atravari,
trabai Definition
pònnere is trobeas a su brúciu de su pei de animales mannos iscapaos po no s’istesiare paschendho; intrare calecuna cosa a unu muru o àteru po aguantare firmu, fàere calecuna cosa po firmare a unu, pigare a ingannu
Synonyms e antonyms
trebeire,
trobeare
/
achilandrare,
ammilandrare,
apegonai,
archilare
/
prèndhere
| ctr.
istravare
2.
no ant pótiu fàchere nudha, atravaos in manos e in pedes ◊ est che boe atravadu
3.
sunt chircandhe de atravare sos focos ◊ su tontu gei coitat a si lassai atravari!
Scientific Terminology
pst
Etymon
srd.
Translations
French
entraver
English
to shackle
Spanish
trabar
Italian
impastoiare
German
fesseln.
trebeíre , vrb: trebiri,
trobeire,
trobire,
trobiri,
troboire,
tropedire,
tropeire,
tropidire,
tropire,
trubire Definition
pònnere sa trobea a un'animale iscapu po chi no s'istésiet; in cobertantza, pònnere dificurtades, giare istrobbu, camminare a trebballu che troboios / trebiri a pei trevessu = a pes fadhidos (acapiandho sa trobea a unu pei de ananti e a unu de s'àtera bandha de apalas)
Synonyms e antonyms
atarvai,
atropezare,
impeigonae,
introbeare,
trobeare,
trovonare
| ctr.
istrobeire,
istrobejare
Sentences
chi ti trobint sos tuos, nessunu ti che istrobit! ◊ su pobidhu ballandho pariat unu pagu troboiu ◊ troboimi a manos e a pes e betamince a mesu de is meos!◊ tziu mi at imparau a troboire is angiones
2.
si tropedit nandhe duos favedhos ◊ mi as fatu trobiri s'arregionamentu e immoi no arrenèsciu a ti dhu ispiegai
Etymon
ltn.
interpedire
Translations
French
entraver
English
to shackle
Spanish
trabar
Italian
impastoiare
German
fesseln.